Interpelacja nr 5883
Interpelacja w sprawie udziału tłumaczy przysięgłych w rozprawach w formie zdalnej
Adresat: minister sprawiedliwości
Data wpływu: 2024-10-29
W skrócie
Poseł pyta, czy ministerstwo sprawiedliwości planuje umożliwić tłumaczom przysięgłym udział w rozprawach zdalnych, szczególnie w kontekście ograniczonej dostępności tłumaczy języków rzadkich. Umożliwienie pracy zdalnej mogłoby obniżyć koszty i poprawić dostępność tłumaczy, a poseł sugeruje potrzebę zmian w przepisach w celu upowszechnienia takiego rozwiązania.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie danych Sejmu RP · jak powstają opisy AI
Treść interpelacji
Szanowny Panie Ministrze,
z powodu ograniczonej dostępności tłumaczy przysięgłych (szczególnie tłumaczy języków rzadkich, których bywa kilku lub kilkunastu w skali kraju) proszę o informację:
Czy ministerstwo przewiduje zapewnienie możliwości wykonywania przez nich obowiązków w trakcie rozpraw w formie zdalnej?
Takie rozwiązanie obniżyłoby koszty stawiennictwa tłumaczy na rozprawach, poprawiło ich dostępność i gotowość do pracy na rzecz sądów.
Takie rozwiązanie w praktyce bywało stosowane dotąd w postępowaniach cywilnych, natomiast w postępowaniach karnych taka możliwość nie jest wprost wskazana przepisami i jej stosowanie w praktyce może budzić wątpliwości. Dla jej upowszechnienia we wszystkich postępowaniach konieczne byłoby aktywne działanie ministerstwa w zakresie zmiany przepisów i propagowania tego rozwiązania.
Z poważaniem
Inne interpelacje: Maciej Tomczykiewicz
- Interpelacja w sprawie katalogu nowych grup towarów (odzież i obuwie), których przewóz jest monitorowany w systemie SENT
07.04.2026 · nr 16414 · minister finansów i gospodarki
- Interpelacja w sprawie wątpliwości dotyczącej możliwości zaliczania okresów prowadzenia działalności gospodarczej, wykonywania umowy zlecenia oraz innych…
02.02.2026 · nr 15069 · minister rodziny, pracy i polityki społecznej
- Interpelacja w sprawie funkcjonalności KSEF
12.01.2026 · nr 14585 · minister finansów i gospodarki
- Interpelacja w sprawie rozważenia lokalizacji centrum Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) w Polsce na terenie Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii
11.12.2025 · nr 14194 · minister finansów i gospodarki
- Interpelacja w sprawie działań profilaktycznych, diagnostycznych i leczniczych dotyczących raka jąder i prostaty (stercza)
04.11.2025 · nr 13390 · minister zdrowia
Czym jest interpelacja? · Najnowsze interpelacje · Tematy interpelacji