← Archiwum interpelacji

Interpelacja nr 5883

Interpelacja w sprawie udziału tłumaczy przysięgłych w rozprawach w formie zdalnej

Data wpływu: 2024-10-29

Załączniki: 5

Co to jest interpelacja? To formalne pytanie posła do organu władzy (np. ministra) w konkretnej sprawie publicznej.

Przeglądaj też tematy interpelacji, profile posłów i druki sejmowe.

Streszczenie sprawy

Poseł pyta, czy ministerstwo sprawiedliwości planuje umożliwić tłumaczom przysięgłym udział w rozprawach zdalnych, szczególnie w kontekście ograniczonej dostępności tłumaczy języków rzadkich. Umożliwienie pracy zdalnej mogłoby obniżyć koszty i poprawić dostępność tłumaczy, a poseł sugeruje potrzebę zmian w przepisach w celu upowszechnienia takiego rozwiązania.

Fragment treści interpelacji

HTML źródłowy dostępny także bez JavaScript

Interpelacja w sprawie udziału tłumaczy przysięgłych w rozprawach w formie zdalnej Interpelacja nr 5883 do ministra sprawiedliwości w sprawie udziału tłumaczy przysięgłych w rozprawach w formie zdalnej Zgłaszający: Maciej Tomczykiewicz Data wpływu: 29-10-2024 Szanowny Panie Ministrze, z powodu ograniczonej dostępności tłumaczy przysięgłych (szczególnie tłumaczy języków rzadkich, których bywa kilku lub kilkunastu w skali kraju) proszę o informację: Czy ministerstwo przewiduje zapewnienie możliwości wykonywania przez nich obowiązków w trakcie rozpraw w formie zdalnej?

Takie rozwiązanie obniżyłoby koszty stawiennictwa tłumaczy na rozprawach, poprawiło ich dostępność i gotowość do pracy na rzecz sądów. Takie rozwiązanie w praktyce bywało stosowane dotąd w postępowaniach cywilnych, natomiast w postępowaniach karnych taka możliwość nie jest wprost wskazana przepisami i jej stosowanie w praktyce może budzić wątpliwości. Dla jej upowszechnienia we wszystkich postępowaniach konieczne byłoby aktywne działanie ministerstwa w zakresie zmiany przepisów i propagowania tego rozwiązania. Z poważaniem

Inne interpelacje tego autora

Maciej Tomczykiewicz
2026-04-07
Interpelacja nr 16414: Interpelacja w sprawie katalogu nowych grup towarów (odzież i obuwie), których przewóz jest monitorowany w systemie SENT

Interpelacja w sprawie katalogu nowych grup towarów (odzież i obuwie), których przewóz jest monitorowany w systemie SENT Interpelacja nr 16414 do ministra finansów i gospod…

Zobacz szczegóły →
Maciej Tomczykiewicz
2026-02-02
Interpelacja nr 15069: Interpelacja w sprawie wątpliwości dotyczącej możliwości zaliczania okresów prowadzenia działalności gospodarczej, wykonywania umowy zlecenia oraz innych okresów do stażu pracy

Poseł pyta o interpretację przepisów dotyczących wliczania okresów prowadzenia działalności gospodarczej i umów zlecenia do stażu pracy pracowników samorządowych, szczególnie gdy te okresy nie zostały zakończone przed podjęciem zatrudnienia. Domaga się wyjaśnienia, czy te okresy, zgodnie z art. 302(1) Kodeksu Pracy, wlicza się do stażu pracy uprawniającego do dodatków i nagród, nawet jeśli trwają nadal.

Zobacz szczegóły →
Maciej Tomczykiewicz
2026-01-12
Interpelacja nr 14585: Interpelacja w sprawie funkcjonalności KSEF

Posłowie pytają o brak funkcjonalności w KSEF umożliwiającej odbiorcy zakwestionowanie wystawionej faktury, co stwarza ryzyko nadużyć i paraliżu systemu. Pytają, czy taka funkcja została dodana lub czy Ministerstwo Finansów planuje jej wprowadzenie.

Zobacz szczegóły →
Maciej Tomczykiewicz
2025-12-11
Interpelacja nr 14194: Interpelacja w sprawie rozważenia lokalizacji centrum Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) w Polsce na terenie Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii

Posłowie interpelują w sprawie wyboru lokalizacji polskiego centrum Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) i pytają, czy Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia (GZM) jest brana pod uwagę, argumentując jej potencjałem naukowym i infrastrukturalnym. Wyrażają poparcie dla rozważenia GZM jako lokalizacji centrum ESA.

Zobacz szczegóły →
Maciej Tomczykiewicz
2025-11-04
Interpelacja nr 13390: Interpelacja w sprawie działań profilaktycznych, diagnostycznych i leczniczych dotyczących raka jąder i prostaty (stercza)

Poseł pyta o programy profilaktyczne raka prostaty realizowane przez Ministerstwo Zdrowia oraz o plany wdrożenia kompleksowych programów profilaktyki i wczesnego wykrywania tej choroby, w tym dostęp do nowoczesnych technologii diagnostycznych i terapeutycznych. Poseł wyraża zaniepokojenie niską świadomością zdrowotną mężczyzn i niewystarczającym udziałem w badaniach profilaktycznych.

Zobacz szczegóły →

Powiązane druki sejmowe

KOMISYJNY
2026-02-26
Druk nr 2253: Sprawozdanie Komisji Sprawiedliwości i Praw Człowieka o uchwale Senatu w sprawie ustawy o zmianie ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw.

Przedstawiony dokument to sprawozdanie Komisji Sprawiedliwości i Praw Człowieka dotyczące uchwały Senatu w sprawie ustawy o zmianie ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw. Komisja wnosi o przyjęcie poprawki zawartej w punkcie 1. Sprawozdanie informuje o procedowaniu nad zmianami w prawie dotyczącym funkcjonowania sądów powszechnych. Celem procedowanych zmian jest prawdopodobnie modyfikacja lub doprecyzowanie przepisów regulujących ustrój tych sądów.

Zobacz szczegóły →
POSELSKI
2026-02-24
Druk nr 2258: Poselski projekt uchwały w sprawie przywrócenia konstytucyjnych standardów wyboru członków-sędziów Krajowej Rady Sądownictwa.

Projekt uchwały dotyczy przywrócenia konstytucyjnych standardów wyboru członków - sędziów Krajowej Rady Sądownictwa (KRS). Inicjatywa ta ma na celu naprawę procesu wyboru sędziów KRS, aby był on zgodny z Konstytucją RP. Projektodawcy upoważniają grupę posłów do reprezentowania ich w pracach nad tą uchwałą.

Zobacz szczegóły →
INNY
2026-02-20
Druk nr 2247: Uchwała Senatu w sprawie ustawy o zmianie ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw.

Uchwała Senatu wprowadza poprawkę do ustawy o zmianie ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych, mającą na celu zrównanie uprawnień osób po egzaminie komorniczym lub powołanych na komornika z osobami po innych egzaminach prawniczych (adwokaci, radcy prawni, notariusze) w zakresie zatrudnienia jako starszy asystent sędziego i zwolnienia z odbywania stażu asystenckiego. Senat argumentuje, że osoby te posiadają kwalifikacje adekwatne do pełnienia funkcji starszego asystenta sędziego ze względu na program aplikacji komorniczej obejmujący szeroki zakres prawa. Poprawka ma na celu zapewnienie równych szans i uwzględnienie doświadczenia zdobytego w zawodzie komornika.

Zobacz szczegóły →
RZADOWY
2026-01-21
Druk nr 2177: Sprawozdanie Komisji Sprawiedliwości i Praw Człowieka o rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz ustawy - Kodeks wyborczy.

Projekt ustawy nowelizuje ustawę o Krajowej Radzie Sądownictwa (KRS) oraz Kodeks Wyborczy. Głównym celem jest wprowadzenie bezpośrednich wyborów sędziów-członków KRS przez sędziów wszystkich szczebli, co ma na celu zwiększenie reprezentatywności i legitymacji Rady. Ustawa określa procedurę wyborczą, zasady kandydowania, głosowania oraz wnoszenia protestów wyborczych. Dodatkowo, tworzy Radę Społeczną przy KRS, składającą się z przedstawicieli różnych środowisk prawniczych i społecznych, której zadaniem będzie opiniowanie spraw związanych z działalnością KRS.

Zobacz szczegóły →
KOMISYJNY
2025-12-04
Druk nr 2054: Sprawozdanie Komisji Sprawiedliwości i Praw Człowieka o komisyjnym projekcie ustawy o zmianie ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych.

Projekt ustawy nowelizuje Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz szereg innych ustaw (m.in. Prawo o adwokaturze, Prawo o radcach prawnych, Prawo o notariacie) w celu wprowadzenia stanowiska młodszego asystenta sędziego. Ustawa określa wymagania, jakie musi spełniać osoba zatrudniana na tym stanowisku, w tym status studenta prawa, wiek i okres zatrudnienia. Reguluje również zasady zatrudniania asystentów sędziego na czas określony i nieokreślony oraz kwestie wynagrodzeń i staży asystenckich. Ma to na celu usprawnienie funkcjonowania sądów poprzez umożliwienie zatrudniania studentów prawa jako młodszych asystentów sędziów.

Zobacz szczegóły →