Rządowy projekt ustawy budżetowej na rok 2026 - trzecie czytanie: poprawka 97

5 grudnia 2025 · 47. posiedzenie Sejmu, głosowanie nr 96

Punkt porządku obrad: Pkt. 1 Sprawozdanie Komisji o rządowym projekcie ustawy budżetowej na rok 2026 (druki nr 1749, 1999 i 1999-A) - trzecie czytanie — poprawka 97

Wynik głosowania

Poprawka przyjęta

Poprawka została przyjęta.

Za: 238 · przeciw: 194 · wstrzymało się: 5 · nie głosowało: 23.

Wymagana większość: zwykła większość głosów.

Kluby: KO, PSL, Polska 2050 i Lewica za; PiS, Konfederacja, Republikanie i Konfederacja KP przeciw; Razem wstrzymali się.

Podsumowanie AI: co przegłosował Sejm

W Sejmie RP odbyło się głosowanie nad poprawką do sprawozdania Komisji dotyczącego rządowego projektu ustawy budżetowej na 2026 rok. Tematem było ustalenie limitu mianowań urzędników służby cywilnej na lata 2026–2028, określonego na poziomie 500 osób rocznie. Celem takiego rozwiązania jest zapewnienie stabilności kadrowej w administracji państwowej oraz częściowa wymiana personelu, choć autorzy projektu zaznaczają, że w przyszłości konieczne może okazać się zwiększenie tych limitów.

Głosowanie zakończyło się wynikiem 238 głosów „za”, 194 „przeciw”, 5 wstrzymujących się oraz 23 nieobecnych.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie danych Sejmu RP · wygenerowano 19.07.2026 · jak powstają opisy AI

Powiązane druki sejmowe

druk nr 1749 · druk nr 1999 · druk nr 1999-A

Sejm w tym głosowaniu

Każdy punkt to jeden poseł; kluby w sektorach, kolor oznacza głos.

Maciej Konieczny (Razem) — wstrzymali sięMarta Stożek (Razem) — wstrzymali sięAdrian Zandberg (Razem) — wstrzymali sięMarcelina Zawisza (Razem) — wstrzymali sięWłodzimierz Czarzasty (Lewica) — zaJacek Czerniak (Lewica) — zaAgnieszka Dziemianowicz-Bąk (Lewica) — zaKrzysztof Gawkowski (Lewica) — zaDaria Gosek-Popiołek (Lewica) — zaKatarzyna Kotula (Lewica) — zaPiotr Kowal (Lewica) — zaAnita Kucharska-Dziedzic (Lewica) — zaMarcin Kulasek (Lewica) — zaŁukasz Litewka (Lewica) — zaWanda Nowicka (Lewica) — zaDorota Olko (Lewica) — zaArkadiusz Sikora (Lewica) — zaWiesław Szczepański (Lewica) — zaAndrzej Szejna (Lewica) — zaTadeusz Tomaszewski (Lewica) — zaTomasz Trela (Lewica) — zaKatarzyna Ueberhan (Lewica) — zaJoanna Wicha (Lewica) — zaDariusz Wieczorek (Lewica) — zaAnna Maria Żukowska (Lewica) — zaPiotr Adamowicz (KO) — zaUrszula Augustyn (KO) — zaSylwia Bielawska (KO) — zaPaweł Bliźniuk (KO) — zaMateusz Bochenek (KO) — zaKrzysztof Bojarski (KO) — zaPiotr Borys (KO) — zaMarcin Bosacki (KO) — zaMarek Jan Chmielewski (KO) — zaAlicja Chybicka (KO) — zaJanusz Cichoń (KO) — zaZofia Czernow (KO) — zaBarbara Dolniak (KO) — zaAndrzej Domański (KO) — zaRobert Dowhan (KO) — zaMagdalena Filiks (KO) — zaJoanna Frydrych (KO) — zaKonrad Frysztak (KO) — zaPatryk Gabriel (KO) — zaKrzysztof Gadowski (KO) — zaAleksandra Gajewska (KO) — zaKinga Gajewska (KO) — zaElżbieta Gapińska (KO) — zaZdzisław Gawlik (KO) — zaElżbieta Gelert (KO) — zaArtur Daniel Gierada (KO) — zaRoman Giertych (KO) — zaWłodzisław Giziński (KO) — zaMarta Golbik (KO) — zaStanisław Gorczyca (KO) — zaKrzysztof Grabczuk (KO) — zaJan Grabiec (KO) — zaMałgorzata Gromadzka (KO) — zaBarbara Grygorcewicz (KO) — zaMarek Gzik (KO) — zaTomasz Głogowski (KO) — zaPiotr Głowski (KO) — zaKrzysztof Habura (KO) — zaAgnieszka Hanajczyk (KO) — zaIwona Hartwich (KO) — zaMarek Tomasz Hok (KO) — zaŁukasz Horbatowski (KO) — zaKlaudia Jachira (KO) — zaRobert Jagła (KO) — zaMaria Małgorzata Janyska (KO) — zaMichał Jaros (KO) — zaPatryk Jaskulski (KO) — zaDominik Jaśkowiec (KO) — zaPiotr Kandyba (KO) — zaJacek Karnowski (KO) — zaIwona Karolewska (KO) — zaKatarzyna Kierzek-Koperska (KO) — zaJoanna Kluzik-Rostkowska (KO) — zaZbigniew Konwiński (KO) — zaTomasz Kostuś (KO) — zaUrszula Koszutska (KO) — zaAleksandra Kot (KO) — zaPaweł Kowal (KO) — zaIwona Maria Kozłowska (KO) — zaEwa Kołodziej (KO) — zaMagdalena Małgorzata Kołodziejczak (KO) — zaMichał Kołodziejczak (KO) — zaMaria Joanna Koźlakiewicz (KO) — zaIwona Małgorzata Krawczyk (KO) — zaMichał Krawczyk (KO) — zaRobert Kropiwnicki (KO) — zaAdam Krzemiński (KO) — zaHenryka Krzywonos-Strycharska (KO) — zaMarek Krząkała (KO) — zaWojciech Król (KO) — zaKatarzyna Królak (KO) — zaPiotr Lachowicz (KO) — zaStanisław Lamczyk (KO) — zaMaciej Lasek (KO) — zaGabriela Lenartowicz (KO) — zaIzabela Leszczyna (KO) — zaBożena Lisowska (KO) — zaKatarzyna Anna Lubnauer (KO) — zaArkadiusz Marchewka (KO) — zaDorota Marek (KO) — zaPaweł Masełko (KO) — zaKatarzyna Matusik-Lipiec (KO) — zaJerzy Meysztowicz (KO) — zaKrzysztof Mieszkowski (KO) — zaCzesław Mroczek (KO) — zaArkadiusz Myrcha (KO) — zaGrzegorz Napieralski (KO) — zaDorota Niedziela (KO) — zaJacek Niedźwiedzki (KO) — zaMałgorzata Niemczyk (KO) — zaJolanta Niezgodzka (KO) — zaSławomir Nitras (KO) — zaBarbara Nowacka (KO) — zaTomasz Piotr Nowak (KO) — zaMarzena Okła-Drewnowicz (KO) — zaPaweł Olszewski (KO) — zaKatarzyna Osos (KO) — zaPaweł Papke (KO) — zaKarolina Pawliczak (KO) — zaLucjan Marek Pietrzczyk (KO) — zaKrzysztof Piątkowski (KO) — zaKazimierz Plocke (KO) — zaElżbieta Anna Polak (KO) — zaAgnieszka Pomaska (KO) — zaMariusz Popielarz (KO) — zaMałgorzata Pępek (KO) — zaRenata Rak (KO) — zaMagdalena Roguska (KO) — zaMonika Rosa (KO) — zaJakub Rutnicki (KO) — zaMarek Rząsa (KO) — zaKrystyna Sibińska (KO) — zaRafał Siemaszko (KO) — zaTomasz Siemoniak (KO) — zaKrystyna Skowrońska (KO) — zaWeronika Smarduch (KO) — zaAnna Sobolak (KO) — zaMarek Sowa (KO) — zaKatarzyna Stachowicz (KO) — zaFranciszek Sterczewski (KO) — zaPaweł Suski (KO) — zaAndrzej Szewiński (KO) — zaHenryk Szopiński (KO) — zaKrystyna Szumilas (KO) — zaTomasz Szymański (KO) — zaAdam Szłapka (KO) — zaWaldemar Sługocki (KO) — zaApoloniusz Tajner (KO) — zaCezary Tomczyk (KO) — zaMaciej Tomczykiewicz (KO) — zaMałgorzata Tracz (KO) — zaKrzysztof Truskolaski (KO) — zaDonald Tusk (KO) — zaJarosław Urbaniak (KO) — zaAleksandra Karolina Uznańska-Wiśniewska (KO) — zaJarosław Wałęsa (KO) — zaMonika Wielichowska (KO) — zaAdrian Witczak (KO) — zaMariusz Witczak (KO) — zaPrzemysław Witek (KO) — zaAnna Wojciechowska (KO) — zaBogusław Wołoszański (KO) — zaMaciej Wróbel (KO) — zaBartosz Zawieja (KO) — zaWitold Zembaczyński (KO) — zaUrszula Sara Zielińska (KO) — zaAlicja Łepkowska-Gołaś (KO) — zaDorota Łoboda (KO) — zaMagdalena Łośko (KO) — zaAlicja Łuczak (KO) — zaKrystian Łuczak (KO) — zaArtur Jarosław Łącki (KO) — zaŁukasz Ściebiorowski (KO) — zaDanuta Jazłowiecka (KO) — nieobecniKatarzyna Maria Piekarska (KO) — nieobecniRobert Wardzała (KO) — nieobecniAgnieszka Buczyńska (Polska 2050) — zaElżbieta Burkiewicz (Polska 2050) — zaŻaneta Cwalina-Śliwowska (Polska 2050) — zaAdam Gomoła (Polska 2050) — zaMichał Gramatyka (Polska 2050) — zaPiotr Górnikiewicz (Polska 2050) — zaPaulina Hennig-Kloska (Polska 2050) — zaBożenna Hołownia (Polska 2050) — zaSzymon Hołownia (Polska 2050) — zaRafał Kasprzyk (Polska 2050) — zaRafał Komarewicz (Polska 2050) — zaAleksandra Leo (Polska 2050) — zaAdam Luboński (Polska 2050) — zaJoanna Mucha (Polska 2050) — zaMaja Ewa Nowak (Polska 2050) — zaBarbara Okuła (Polska 2050) — zaBarbara Oliwiecka (Polska 2050) — zaŁukasz Osmalak (Polska 2050) — zaNorbert Pietrykowski (Polska 2050) — zaBartosz Romowicz (Polska 2050) — zaEwa Schädler (Polska 2050) — zaMarcin Skonieczka (Polska 2050) — zaMirosław Suchoń (Polska 2050) — zaEwa Szymanowska (Polska 2050) — zaWioleta Tomczak (Polska 2050) — zaKamil Wnuk (Polska 2050) — zaPaweł Zalewski (Polska 2050) — zaSławomir Ćwik (Polska 2050) — zaPaweł Śliz (Polska 2050) — zaRyszard Petru (Polska 2050) — nieobecniPiotr Paweł Strach (Polska 2050) — nieobecniWładysław Bartoszewski (PSL) — zaPaweł Bejda (PSL) — zaMarek Biernacki (PSL) — zaAdam Dziedzic (PSL) — zaHenryk Kiepura (PSL) — zaDariusz Klimczak (PSL) — zaWładysław Kosiniak-Kamysz (PSL) — zaStefan Krajewski (PSL) — zaAgnieszka Maria Kłopotek (PSL) — zaRadosław Lubczyk (PSL) — zaMirosław Maliszewski (PSL) — zaUrszula Nowogórska (PSL) — zaMirosław Adam Orliński (PSL) — zaKrzysztof Paszyk (PSL) — zaUrszula Pasławska (PSL) — zaMichał Pyrzyk (PSL) — zaIreneusz Raś (PSL) — zaJarosław Rzepa (PSL) — zaWiesław Różyński (PSL) — zaTadeusz Samborski (PSL) — zaMarek Sawicki (PSL) — zaCzesław Siekierski (PSL) — zaHenryk Smolarz (PSL) — zaZbigniew Sosnowski (PSL) — zaMagdalena Sroka (PSL) — zaJacek Tomczak (PSL) — zaStanisław Tomczyszyn (PSL) — zaPiotr Zgorzelski (PSL) — zaZbigniew Ziejewski (PSL) — zaJolanta Zięba-Gzik (PSL) — zaBożena Żelazowska (PSL) — zaAndrzej Grzyb (PSL) — nieobecniIzabela Bodnar (niezrzeszeni) — zaMarcin Józefaciuk (niezrzeszeni) — zaTomasz Zimoch (niezrzeszeni) — zaPaulina Matysiak (niezrzeszeni) — wstrzymali sięTomasz Rzymkowski (niezrzeszeni) — przeciwJerzy Materna (PiS) — zaAndrzej Adamczyk (PiS) — przeciwWaldemar Andzel (PiS) — przeciwDorota Arciszewska-Mielewczyk (PiS) — przeciwIwona Ewa Arent (PiS) — przeciwMarek Ast (PiS) — przeciwPiotr Babinetz (PiS) — przeciwAnna Baluch (PiS) — przeciwRyszard Bartosik (PiS) — przeciwBarbara Bartuś (PiS) — przeciwRafał Bochenek (PiS) — przeciwJoanna Borowiak (PiS) — przeciwKamil Bortniczuk (PiS) — przeciwBożena Borys-Szopa (PiS) — przeciwLidia Burzyńska (PiS) — przeciwMariusz Błaszczak (PiS) — przeciwZbigniew Chmielowiec (PiS) — przeciwArtur Chojecki (PiS) — przeciwKazimierz Bogusław Choma (PiS) — przeciwDominika Chorosińska (PiS) — przeciwTadeusz Chrzan (PiS) — przeciwAnna Ewa Cicholska (PiS) — przeciwKrzysztof Ciecióra (PiS) — przeciwJanusz Cieszyński (PiS) — przeciwMichał Cieślak (PiS) — przeciwKrzysztof Czarnecki (PiS) — przeciwWitold Wojciech Czarnecki (PiS) — przeciwPrzemysław Czarnek (PiS) — przeciwArkadiusz Czartoryski (PiS) — przeciwLidia Czechak (PiS) — przeciwWładysław Dajczak (PiS) — przeciwZbigniew Dolata (PiS) — przeciwBartłomiej Dorywalski (PiS) — przeciwPrzemysław Drabek (PiS) — przeciwElżbieta Duda (PiS) — przeciwJan Michał Dziedziczak (PiS) — przeciwAnna Dąbrowska-Banaszek (PiS) — przeciwMagdalena Filipek-Sobczak (PiS) — przeciwRadosław Fogiel (PiS) — przeciwAndrzej Gawron (PiS) — przeciwGrzegorz Gaża (PiS) — przeciwAnna Gembicka (PiS) — przeciwSzymon Giżyński (PiS) — przeciwPiotr Gliński (PiS) — przeciwMałgorzata Golińska (PiS) — przeciwRobert Gontarz (PiS) — przeciwMariusz Gosek (PiS) — przeciwKazimierz Gołojuch (PiS) — przeciwMarcin Grabowski (PiS) — przeciwMarek Gróbarczyk (PiS) — przeciwAndrzej Gut-Mostowy (PiS) — przeciwKazimierz Gwiazdowski (PiS) — przeciwMarcin Gwóźdź (PiS) — przeciwAgnieszka Górska (PiS) — przeciwCzesław Hoc (PiS) — przeciwZbigniew Hoffmann (PiS) — przeciwMarcin Horała (PiS) — przeciwPaweł Hreniak (PiS) — przeciwPaweł Jabłoński (PiS) — przeciwMichał Jach (PiS) — przeciwNorbert Jakub Kaczmarczyk (PiS) — przeciwFilip Kaczyński (PiS) — przeciwJarosław Kaczyński (PiS) — przeciwPiotr Kaleta (PiS) — przeciwSebastian Kaleta (PiS) — przeciwJan Kanthak (PiS) — przeciwFryderyk Sylwester Kapinos (PiS) — przeciwMariusz Kałużny (PiS) — przeciwŁukasz Kmita (PiS) — przeciwMaria Koc (PiS) — przeciwAndrzej Kosztowniak (PiS) — przeciwHenryk Kowalczyk (PiS) — przeciwJanusz Kowalski (PiS) — przeciwMichał Kowalski (PiS) — przeciwBartosz Józef Kownacki (PiS) — przeciwJarosław Krajewski (PiS) — przeciwWiesław Krajewski (PiS) — przeciwLeonard Krasulski (PiS) — przeciwAnna Krupka (PiS) — przeciwAndrzej Kryj (PiS) — przeciwMariusz Krystian (PiS) — przeciwPiotr Król (PiS) — przeciwKrzysztof Kubów (PiS) — przeciwMarek Kuchciński (PiS) — przeciwWioletta Maria Kulpa (PiS) — przeciwMaria Kurowska (PiS) — przeciwWładysław Kurowski (PiS) — przeciwZbigniew Krzysztof Kuźmiuk (PiS) — przeciwAnna Kwiecień (PiS) — przeciwEwa Leniart (PiS) — przeciwJoanna Lichocka (PiS) — przeciwKrzysztof Lipiec (PiS) — przeciwGrzegorz Lorek (PiS) — przeciwMarzena Anna Machałek (PiS) — przeciwAntoni Macierewicz (PiS) — przeciwGrzegorz Macko (PiS) — przeciwDariusz Matecki (PiS) — przeciwGrzegorz Matusiak (PiS) — przeciwMarek Matuszewski (PiS) — przeciwMaciej Małecki (PiS) — przeciwŁukasz Mejza (PiS) — przeciwAnna Milczanowska (PiS) — przeciwJan Mosiński (PiS) — przeciwMichał Moskal (PiS) — przeciwAleksander Mikołaj Mrówczyński (PiS) — przeciwMarcin Ociepa (PiS) — przeciwBogumiła Olbryś (PiS) — przeciwJacek Osuch (PiS) — przeciwAnna Paluch (PiS) — przeciwTeresa Pamuła (PiS) — przeciwBolesław Piecha (PiS) — przeciwGrzegorz Piechowiak (PiS) — przeciwAnna Pieczarka (PiS) — przeciwDariusz Piontkowski (PiS) — przeciwSzymon Pogoda (PiS) — przeciwJerzy Polaczek (PiS) — przeciwPiotr Polak (PiS) — przeciwMarcin Porzucek (PiS) — przeciwGrzegorz Puda (PiS) — przeciwKacper Płażyński (PiS) — przeciwUrszula Rusecka (PiS) — przeciwPaweł Rychlik (PiS) — przeciwJacek Sasin (PiS) — przeciwPaweł Sałek (PiS) — przeciwAnna Schmidt (PiS) — przeciwŁukasz Schreiber (PiS) — przeciwJarosław Sellin (PiS) — przeciwOlga Ewa Semeniuk-Patkowska (PiS) — przeciwEdward Siarka (PiS) — przeciwSławomir Skwarek (PiS) — przeciwKazimierz Smoliński (PiS) — przeciwKrzysztof Sobolewski (PiS) — przeciwAgnieszka Anna Soin (PiS) — przeciwMirosława Stachowiak-Różecka (PiS) — przeciwDariusz Stefaniuk (PiS) — przeciwMarek Subocz (PiS) — przeciwMarek Suski (PiS) — przeciwWojciech Szarama (PiS) — przeciwArtur Szałabawka (PiS) — przeciwJózefa Szczurek-Żelazko (PiS) — przeciwPaweł Szrot (PiS) — przeciwSzymon Szynkowski vel Sęk (PiS) — przeciwKatarzyna Sójka (PiS) — przeciwKrzysztof Tchórzewski (PiS) — przeciwRobert Telus (PiS) — przeciwRyszard Terlecki (PiS) — przeciwWłodzimierz Tomaszewski (PiS) — przeciwSylwester Tułajew (PiS) — przeciwPiotr Uruski (PiS) — przeciwPiotr Uściński (PiS) — przeciwMarcin Warchoł (PiS) — przeciwRobert Warwas (PiS) — przeciwJan Warzecha (PiS) — przeciwMałgorzata Wassermann (PiS) — przeciwRafał Weber (PiS) — przeciwPatryk Wicher (PiS) — przeciwJarosław Wiesław Wieczorek (PiS) — przeciwTeresa Wilk (PiS) — przeciwElżbieta Witek (PiS) — przeciwAgnieszka Wojciechowska van Heukelom (PiS) — przeciwAgata Wojtyszek (PiS) — przeciwMichał Woś (PiS) — przeciwTadeusz Woźniak (PiS) — przeciwBartłomiej Wróblewski (PiS) — przeciwMichał Wójcik (PiS) — przeciwJarosław Zieliński (PiS) — przeciwTomasz Zieliński (PiS) — przeciwWojciech Michał Zubowski (PiS) — przeciwIreneusz Zyska (PiS) — przeciwSebastian Łukaszewicz (PiS) — przeciwAgnieszka Ścigaj (PiS) — przeciwAndrzej Śliwka (PiS) — przeciwJacek Świat (PiS) — przeciwJacek Bogucki (PiS) — nieobecniAnita Czerwińska (PiS) — nieobecniKatarzyna Czochara (PiS) — nieobecniEwa Malik (PiS) — nieobecniDaniel Milewski (PiS) — nieobecniMateusz Morawiecki (PiS) — nieobecniMonika Pawłowska (PiS) — nieobecniZbigniew Rau (PiS) — nieobecniMarcin Romanowski (PiS) — nieobecniRafał Romanowski (PiS) — nieobecniKrzysztof Szczucki (PiS) — nieobecniStanisław Szwed (PiS) — nieobecniMarek Wesoły (PiS) — nieobecniGrzegorz Woźniak (PiS) — nieobecniZbigniew Ziobro (PiS) — nieobecniJan Krzysztof Ardanowski (Republikanie) — przeciwMarek Jakubiak (Republikanie) — przeciwJarosław Sachajko (Republikanie) — przeciwPaweł Kukiz (Republikanie) — nieobecniKonrad Berkowicz (Konfederacja) — przeciwKarina Anna Bosak (Konfederacja) — przeciwKrzysztof Bosak (Konfederacja) — przeciwBronisław Foltyn (Konfederacja) — przeciwSławomir Mentzen (Konfederacja) — przeciwKrzysztof Mulawa (Konfederacja) — przeciwBartłomiej Pejo (Konfederacja) — przeciwMichał Połuboczek (Konfederacja) — przeciwGrzegorz Płaczek (Konfederacja) — przeciwKrzysztof Szymański (Konfederacja) — przeciwWitold Tumanowicz (Konfederacja) — przeciwMichał Wawer (Konfederacja) — przeciwRyszard Wilk (Konfederacja) — przeciwPrzemysław Wipler (Konfederacja) — przeciwAndrzej Tomasz Zapałowski (Konfederacja) — przeciwKrzysztof Tuduj (Konfederacja) — nieobecniRoman Fritz (Konfederacja KP) — przeciwWłodzimierz Skalik (Konfederacja KP) — przeciwSławomir Zawiślak (Konfederacja KP) — przeciw
Razem 4 Lewica 21 KO 156 Polska 2050 31 PSL 32 niezrzeszeni 5 PiS 188 Republikanie 4 Konfederacja 16 Konfederacja KP 3

Jak głosowały kluby

PiS

przeciw (99%)

za 1 · przeciw 172 · wstrz. 0 · nieob. 15

KO

jednogłośnie za

za 153 · przeciw 0 · wstrz. 0 · nieob. 3

PSL

jednogłośnie za

za 31 · przeciw 0 · wstrz. 0 · nieob. 1

Polska 2050

jednogłośnie za

za 29 · przeciw 0 · wstrz. 0 · nieob. 2

Lewica

jednogłośnie za

za 21 · przeciw 0 · wstrz. 0 · nieob. 0

Konfederacja

jednogłośnie przeciw

za 0 · przeciw 15 · wstrz. 0 · nieob. 1

za 3 · przeciw 1 · wstrz. 1 · nieob. 0

Razem

jednogłośnie wstrzymali się

za 0 · przeciw 0 · wstrz. 4 · nieob. 0

Republikanie

jednogłośnie przeciw

za 0 · przeciw 3 · wstrz. 0 · nieob. 1

Konfederacja KP

jednogłośnie przeciw

za 0 · przeciw 3 · wstrz. 0 · nieob. 0

Wyłamali się z linii klubu

Posłowie, którzy zagłosowali inaczej niż co najmniej 75% obecnych członków ich klubu.

Jak głosował każdy poseł

PiS (188)

Za (1)

Przeciw (172)

Nieobecni (15)

KO (156)

Za (153)

Nieobecni (3)

Inne głosowania w tym punkcie obrad

Źródło: imienne wyniki głosowań z API Sejmu RP. Jak czytać wyniki głosowań.